Jan 31, 2024 ご伝言

第7回中米農業合同委員会会議がワシントンDCで開催された

50

現地時間1月18日午前、中国の唐仁堅農業農村部長とビルサック米国農業大臣はワシントンで第7回中米農業合同委員会(以下「合同委員会」という)会議の共同議長を務めた。 、DCは、中米農業協力メカニズムを再開し、合同委員会が両国農業部門間の定期的な交流のための重要なチャンネルであることを再確認し、このメカニズムを大切にし、注意深く管理し、安定的に運営することを約束した。 双方は、気候変動に配慮した農業、食料安全保障、民間交流、貿易円滑化について率直かつ詳細な意見を交換した。

中国は米国と協力して中米農業協力の新たな一歩を現実的に推進し、食料と農業の発展への期待を安定させるために協力することに意欲がある。

ビルサック氏は唐仁堅氏の訪米を歓迎し感謝するとともに、中国の穀物開発における長年の安定的な成長を高く評価し、米国は中国との農業の様々な分野での協力を非常に重視していると表明した。 同氏は、合同委員会メカニズムの下で、互いの懸念に配慮し、互いの活動に対応し、米中農業関係の健全な発展に向けて良好な雰囲気を作り出すことに意欲を持っている。

会議の議題によると、唐仁堅氏は気候スマート農業、食料安全保障、民間交流などの協力テーマの議長を務め、ヴィルサック氏は貿易円滑化問題の議長を務めた。 双方は、合同委員会メカニズムの下で食料安全保障と栄養上の健康に関する作業部会を設立することで合意に達した。

唐仁堅氏は同日午後、米国農業ビジネス協会や企業の代表との対話に出席し、基調講演を行った。 対話ではアレン米中貿易委員会委員長が議長を務め、コーエン・グループのコーエン会長兼最高経営責任者(CEO)を含む代表11人が講演する。 会談前に、唐仁健氏はアラン氏とコーエン氏と会談した。

唐仁堅氏は米国滞在中、要請に応じて米国通商代表部の首席農業交渉官マカリプ氏とも会談した。

中国の謝鋒駐米大使とテイラー農務副長官が会議と関連活動に出席した。

お問い合わせを送る

whatsapp

電話

電子メール

引き合い