米国通商代表部のキャサリン・タイ氏は、政権は「引き続きこの問題についてカナダと協力していくつもりであり、貿易協定を履行するために利用可能なあらゆるツールを躊躇なく使用する」と述べた。
USMCAの係争委員会は、自由貿易協定でより多くのアクセスを認めることに合意したにもかかわらず、カナダが乳製品市場における米国の販売を不当に制限するために規則を曲げたという米国の告発を却下した。 メアリー・ン貿易大臣とローレンス・マコーリー農業大臣は声明で、「これはカナダの乳製品産業と供給管理システムにとって朗報だ」と述べた。
米国通商代表部のキャサリン・タイ氏は、政権は「引き続きこの問題についてカナダと協力していくつもりであり、貿易協定を履行するために利用可能なあらゆるツールを躊躇なく使用する」と述べた。 米国の乳業団体は、今回の判決はコンプライアンスをめぐる妨害行為を追認したと述べた。
乳製品貿易は数十年にわたり国家間で意見を対立させてきた問題だ。 トランプ大統領はNAFTAの代替案を交渉する理由としてそれを挙げた。 USMCAは2020年7月1日に発効し、2020年12月に同協定に基づいて提出された最初の異議申し立ては、カナダが乳製品に関して約束を守っていないという米国の申し立てであった。 米国はこの異議申し立てに勝訴し、2022年5月に2度目の異議申し立てを行い、カナダは書類上は遵守しているが実際にはUSMCA協定を遵守していないと再度主張した。
米国は、カナダが牛乳、アイスクリームからヨーグルト、粉乳に至るまで米国乳製品に14の関税割当を実施するにあたり、割当の対象者を制限することで輸入量を抑制したと主張した。 たとえば、加工業者、流通業者、その他の加工業者はシェアの対象となりますが、小売業者や食品サービス業者は対象外です。 割り当ては、カナダ市場における企業のシェアに基づいて割り当てられました。
米国が提起した4つの問題のそれぞれについて、USMCA委員会は金曜日、「提出された議論と委員会の分析に基づいて、…カナダの措置は貿易協定と矛盾していないことが判明した」と述べた。
ン氏とマコーリー氏は、すべての点で勝利したことに「非常に満足している」と述べた後、USMCAには異議申し立ての仕組みがないことを指摘した。
米国は訴状の中で、関税率割当（TRQ）へのアクセスに対するカナダの制限、TRQの市場シェア配分の利用、TRQのシェアを求める企業に対するカナダの事業要件に異議を唱えた。少なくとも 12 か月の期間と、TRQ の未使用株式を再割り当てする方法。 関税割当制度では、一定量の製品を無関税または低関税で輸入することが許可されます。 その閾値を超える輸入品にはより高い関税が課されます。
「カナダ政府は、労働力と投資に対して公正な利益を受け取る機会を提供することで生産者を支援し、加工業者に安定をもたらし、消費者に高品質の製品を安定供給することで利益をもたらすカナダの供給管理システムを維持し、擁護し続ける」 -高品質の製品です」とン氏とマコーリー氏は言いました。
米国乳製品輸出評議会のクリスタ・ハーデン氏は、「カナダにUSMCAの義務を無視させることにより、残念ながらこの判決は危険で有害な前例を作ってしまった」と述べた。 「われわれはUSTRおよびUSDAと協力し、乳製品の輸入を抑制すると同時にUSMCAの乳製品輸出規律を回避するカナダの継続的な有害行為に対処する取り組みを評価することに尽力する。」
カナダはメキシコに次いで、米国の食品および農産物の貿易相手国としては2番目に大きい。 今年度、米国の食品と農産物の輸出額を275億ドル購入し、395億ドルの食品と農産物を米国に送ると予想されている。
